תיק עבודות

תרגום תוכן אתר עברית - אנגלית

תרגום אתר ברלינגטון אינגליש

תרגום תוכן אתר וסרטונים חינוכיים עברית - אנגלית

withme translate

תרגום בלוגים בנושא אימון עסקי עברית - אנגלית

תרגום בלוגים בנושא אימון עסקי

תרגום תוכן אתר עברית - אנגלית

תרגום תוכן אתר מעברית לאנגלית

תרגום קולינרי עברית - אנגלית

תרגום קולינרי עברית אנגלית

כתיבה עיתונאית באנגלית

תרגום תוכן חדשותי

תרגום עברית - אנגלית

דובידוב עושה כסף – ערן בן-שחר מדריך ליזמות ושיווק רשתי

יום בהיר אחד החלטתי לכתוב ספר מקצועי על מהפכה עסקית המתרגשת ובאה עלינו. התיישבתי וערכתי סקירה היסטורית של מהפכות כלכליות והסממנים שלהן, ומתוך כך הצלחתי לזהות את הסממנים המוכיחים כי המין האנושי נמצא בעיצומה של מהפכה כלכלית חדשה. הספר גם נועד להדריך אנשים כיצד להתמודד עם המהפכה הזו ולהעניק להם כלים להתמודד איתה.

תרגום ספר דובידוב עושה כסף

תרגום עברית - אנגלית

מכתבים אל המלאך שלי – טליה בירקאן

יומנו של אור, ילד בעל קושי בויסות חושי, המחפש איזון דרך מסע של גילוי פנימי ושל התאמה חברתית. במסעו, עורך אור רפלקציה פילוסופית, פסיכולוגית ורוחנית על חייו דרך כתיבה אל המלאך שלו.
קישור לאתר אמזון

Letters to My Angel translatelare

תרגום עברית - אנגלית

להתרגל להצליח: - חגי שלו

"להתרגל להצליח!" – הדרך האפקטיבית להגשמה עסקית, הוא מדריך פרקטי ויישומי לשינוי מנטלי שמניב תוצאות עסקיות ממשיות.
קישור לאתר אמזון 

תרגום ספר להתרגל להצליח

תרגום עברית – אנגלית ועריכה מבנית באנגלית

בשיטת החתול – יצחק (איצי) באר

"בשיטת החתול" – סיפור עם סוף טוב, מביא את סיפורו של המחבר, יצחק (איצי) באר, סיפור של מאבק הרואי במחלת הסרטן. כנגד כל הסיכויים ובניגוד לדעת מומחי הרפואה הממסדית הוא נחלץ באופן מופלא מהצרה הנוראה שאליה נקלע.
קישור לאתר אמזון

The Way of the Cat book

תרגום עברית - אנגלית

יום שני בחמש – כנרת מעיין

ספרה של כנרת מעיין הוא רומן כתוב היטב המדבר בצורה ברורה וקריאה על התלות של המטופל במטפל ועל השרלטנות הקיימת בתחום הטיפולי. מי בעצם חבוי בתוך המטפל המאזין בסבלנות, המציע פרשנויות ודברי חוכמה, המשקף בתבונה, המוביל את המטופל אל מקומות טובים יותר בחייו. האם המטפל עצמו חף מבעיות? 
קישור לאתר אמזון 

תרגום עברית - אנגלית

כמה שוקל האושר? איילת קלטר

הספר כמה שוקל האושר מנסה לפתוח לקורא צוהר אל עולם ההשמנה, הדיאטות והרזון. להפגיש אותו עם העולם האמיתי של אלו הסובלים מעודף משקל ומשדי האוכל, המתעתעים בהם.
במסע טיפולי אותנטי ומרגש, חושפות תמר, מיכל, טל והדיאטנית המטפלת בהן, עולם נסתר בו חוברים משקל, אוכל, גוף ונפש. בו לכל אדם נקודת שווי משקל אופיינית לו והיא לא בהכרח תואמת את הרזון האידיאלי.
קישור לאתר אמזון

The Weight of Happiness translate

תרגום עברית – אנגלית ותרגום שירה בתוך הספר

האור בין הצללים – צוקיקו ספארק

מסיבות נוצצות, מסעדות יוקרה, נשים יפות ועבודה חלומית בחברת הפרסום של אביו – זו הייתה שגרת חייו של בן ברטלר. נראה היה שהעולם מונח בכיסו, ודבר לא יכול לעמוד בפניו. אך אדם קרוב מרגיש שיש צורך בשינוי עמוק בהתנהלותו של בן עם הסובבים איתו, והוא מוביל אותו למסע קיצוני בלתי צפוי שתוצאותיו אינן ברורות.
האם מבעד לעיניו המכוסות יצליח בן לראות את האור בין הצללים?

תרגום עברית – אנגלית ותרגום שירה בתוך הספר

תרגום עברית - אנגלית

מישהו יפה כמוך – יזהר שי

"מישהו יפה כמוך", שיצא לאור בשנת 2009 , מספר את סיפורו הסוחף והמותח של לירון, ילד בן אחת עשרה בעל עולם פנימי עשיר, הקושר סביבו את גורלן של הדמויות השונות הסובבות אותו בחיפוש אחר האושר. אוסף של צירופי מקרה ומעגלי חיים שונים המשתלבים זה בזה, יוצרים עלילה מרתקת, המטלטלת את הקורא בין חיוך לבין דמעה, ובין אושר לבין עצב. 

תרגום עברית - אנגלית As Beautiful As You

תרגום עברית - אנגלית

מסע אל ממלכות פנימיות - מדריך לבריאות אופטימית מאת ד"ר דינה אייזן

הספר מסע לממלכות פנימיות לוקח אותנו חזרה פנימה, אל מהותנו הטובה. פרק אחרי פרק נגלה מרחבים בתוכנו, מקומות שאולי כבר שכחנו. הוא מזכיר לנו שהחיים נחווים מבפנים ורק שם אנו נותנים טעם ומשמעות לדברים. הספר מציע מפה ובה דרכים יישומיות, פשוטות וקלות כדי ליצור חיבורים מוחיים המעניקים לנו את שמחת החיים. הוא מדריך לסיור בממלכות הפנימיות, שם החיים נחווים במלואם, בשלווה ובקבלה. אין צורך בדרכון, לא צריך להשכים לטיסת בוקר מוקדמת או לבזבז כסף בדיוטי פרי. הכול כלול. המסע הוא למקום בתוכנו, מקום יציב ואוהב, השמור לנו בכל מקרה.

הספר בתרגום לאנגלית של תרגומי תמר הגיע לרשימת רבי המכר באמזון!

תרגום עברית - אנגלית Journey to Internal Kingdoms

עריכה באנגלית

ששה חודשים לחיות ועשר שנים מאוחר יותר - סוזאנה מרכוס

ששה חודשים לחיות ועשר שנים מאוחר יותר – סוזאנה מרכוס

סוזנה מרקוס אובחנה כחולה עם סרטן שהתפשט בכל גופה. הרופאים נתנו לה שישה חודשים לחיות. בניגוד להמלצות הרופאים, היא החליטה לא לעבור כימותרפיה. "ששה חודשים לחיות ועשר שנים מאוחר יותר" הוא סיפור החלמתה מעורר ההשראה של סוזאנה מרקוס.

עריכה באנגלית 6 Months to Live